out of court
英 [aʊt ɒv kɔːt]
美 [aʊt əv kɔːrt]
庭外;不经法院
双语例句
- It's easy for a younger generation of critics to laugh Limon out of court
年轻一代的批评家很容易对利蒙的观点一笑置之。 - The Government is anxious to keep the whole case out of court.
政府迫切希望整件事能够在庭外解决。 - She got much less than she would have done if she had settled out of court
如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。 - With much commiseration she taken out of court.
大家都觉得她十分可怜，便把她带到法庭外边去。 - Would you prefer to settle the matter in court or out of court?
这事你看是私了还是公了？ - The two companies settled out of court.
这两家公司在庭外和解了。 - The case was settled out of court.
这件事在法院外解决了。 - As often happens in such cases, Southwest decided to settle out of court.
与这类案件通常采取的解决方式一样，西南航空公司决定进行庭外和解。 - Many civil cases can be settled out of court.
很多民事案件都可以在庭外解决。 - And as most divorces tend to settle out of court, lawyers say their importance should not be underestimated.
由于大多数离婚往往会庭外和解，律师们表示，婚前协议的重要性不应该被低估。 - You would be laughed out of court with such a childish question.
你提出这样幼稚的问题会被人一笑了之的。 - The man claimed that he had seen travelers from outer space, but he was laughed out of court.
这个人声称见到了外星人，但是他受到了人们的嗤笑。 - This legal battle continued for years before being settled out of court.
这场法律纠纷延续了几年，最后在法庭外和解。 - There is no such things as justice-in or out of court* Clarence Darrow.
没有公正这种东西在法庭内外。克拉伦斯。达罗。 - In regard to his slander, I laughted it out of court.
对他的诽谤，我一笑了之。 - They settled the quarrel out of court.
他们以庭外和解的方式解决了争端。 - Ultimately the Roy Cohen suit was settled out of court.
罗伊？科恩的讼案，最后是在法庭外解决的。 - Some business disputes can be settled out of court; others require litigation.
有些商业争端可以庭外和解.有些则需提出诉讼。 - Their lawyers advised them to settle out of court.
他们的律师都劝告他们庭外和解。 - His contentions cannot be laughed out of court. Their arguments were laughed out of court.
对他的争辩不能一笑置之。大家对他们的那些议论一笑置之。 - His contentions cannot be laughed out of court.
对他的争辩不能一笑置之。 - She has discussed the matter with her lawyer, and they have decided to settle the case out of court.
她已经和她的律师商量过这件事，他们决定不诉诸法院，而要私下解决这个案件。 - He was in and out of court for years, and after a final, undelivered promise of custody, he "gave up" and did not see his children for four years.
他进进出出法院好几年了，终于得到了一个最终未送达的监护承诺的判决，他“放弃了”，四年没有见过他的孩子一面。 - Our lawyer advised us that it would be better to settle out of court.
我们的律师建议我们最好在庭外和解。 - Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。 - I was laughed out of court for my views.
我的观点被人一笑了之。 - I got tired of parading in and out of court, Hawking appeals, filing writs.
我受够了进出法庭，上诉，写令状。 - Her violent protests were laughed out of court by the others.
其他的人对她的强烈抗议都一笑置之。 - Being ignorant of laws, they settled the matter out of court.
出于对法律的无知，我们把这件事私了了。